1
00:01:10,600 --> 00:01:11,920
เขาหายไปไหน?

2
00:01:12,000 --> 00:01:13,240
โซกเกอร์ตัวน้อยลื่น

3
00:01:13,480 --> 00:01:14,680
เขาอยู่ในนั้นไม่ใช่เหรอ?

4
00:01:17,800 --> 00:01:19,040
ฉันเกือบจะได้เขาแล้ว

5
00:01:19,120 --> 00:01:21,160
คว้า 'im, Ruff, คว้า 'im!

6
00:01:21,240 --> 00:01:22,320
[คำราม]

7
00:01:22,400 --> 00:01:24,440
ฉัน...เดี๋ยวก่อน...

8
00:01:24,520 --> 00:01:26,360
ได้เลย!

9
00:01:26,440 --> 00:01:28,680
โอ๊ย โซกเกอร์ตัวน้อยกัดฉัน!

10
00:01:28,760 --> 00:01:30,560
ฉันจะไส้เขา!

11
00:01:32,920 --> 00:01:35,240
เลขที่! โปรด! อย่ากินฉัน!

12
00:01:35,640 --> 00:01:36,720
[กรีดร้อง]

13
00:01:36,800 --> 00:01:38,880
[หัวเราะ]

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,000
[พูดเสียงดัง]

15
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
[ใกล้เข้ามา]

16
00:01:46,840 --> 00:01:48,760
[เสียงหวือหวาทางกล]

17
00:01:51,720 --> 00:01:55,160
พวกคุณสองคนกำลังทำอะไรกันอยู่
สำหรับฉัน grot ที่ดีที่สุด!?

18
00:01:55,240 --> 00:01:57,800
เจ้านาย! พวกเขาจะกินฉัน!

19
00:01:57,880 --> 00:01:59,200
อย่างนั้นเหรอ?

20
00:01:59,680 --> 00:02:02,080
เราก็แค่...

21
00:02:02,720 --> 00:02:03,920
[คำราม]

22
00:02:05,920 --> 00:02:07,800
[ดาบฟัน]

23
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
[สแลม]

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,040
[ตะโกน]

25
00:02:10,960 --> 00:02:13,200
อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้!

26
00:02:13,840 --> 00:02:15,640
[หอน]

27
00:02:16,320 --> 00:02:17,920
น่าสงสาร.

28
00:02:18,360 --> 00:02:19,600
น่าสงสารจริงๆ

29
00:02:19,680 --> 00:02:21,040
[คลาย]

30
00:02:22,240 --> 00:02:24,960
ซ็อกฉัน สิ่งนี้จะไม่ทำ

31
00:02:25,040 --> 00:02:26,720
นี้จะไม่ทำ!

32
00:02:27,240 --> 00:02:28,400
คุณกำลังทำอะไร?

33
00:02:28,880 --> 00:02:33,120
พวกคุณไม่มีทางเป็นเด็กที่เหมาะสมได้หรอก
กับการต่อสู้กับกิบบิตที่นี่

34
00:02:33,200 --> 00:02:34,240
โอ๊ย

35
00:02:34,320 --> 00:02:36,040
Proper Orks มีศัตรูที่เหมาะสม

36
00:02:36,680 --> 00:02:38,640
คุณต้องตัวใหญ่และแข็งแกร่ง

37
00:02:39,280 --> 00:02:42,560
ออร์คจะใหญ่และแข็งแกร่ง
ด้วยการเอาชนะสิ่งที่ดีที่สุด

38
00:02:42,640 --> 00:02:45,920
ไม่ใช่โดยการต่อสู้กับหิน
แม้ว่าเจ้าจะกินมันก็ตาม

39
00:02:46,400 --> 00:02:48,240
ศัตรูเหมือนเจ้านายอะไร?

40
00:02:48,720 --> 00:02:50,880
อืม…อืม...

41
00:02:50,960 --> 00:02:53,760
โอ้เหมือนบีคกี้เหรอ?

42
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
[หัวเราะ]

43
00:02:54,920 --> 00:03:01,520
ใช่แล้ว บีคกี้แข็งมาก
แต่ฉันไม่ได้พูดถึงบีกเกอร์ tinboys

44
00:03:02,000 --> 00:03:04,600
โอ้ชี้แล้วเหรอ?

45
00:03:05,800 --> 00:03:10,120
พวกเขาอ่อนแอ
แต่พวกมันเร็วและเสถียรดี

46
00:03:10,760 --> 00:03:12,720
แต่ก็ไม่ได้พูดถึงพวกเขาเช่นกัน

47
00:03:13,400 --> 00:03:15,440
คุณต้องการศัตรูที่เหมาะสม

48
00:03:15,920 --> 00:03:18,160
เช่นเดียวกับที่ผู้เผยพระวจนะเองก็ได้รับ

49
00:03:19,240 --> 00:03:20,840
ฟังทางนี้นะพวกมึง

50
00:03:21,480 --> 00:03:24,440
พวกเรา Runtherds มีเรื่องราวทั้งหมด

51
00:03:25,000 --> 00:03:28,080
ฉันจะเล่าเรื่องกัซคุลล์ให้ฟัง

52
00:03:29,280 --> 00:03:33,960
ฉันจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับโอลด์เบลอาย

53
00:03:36,360 --> 00:03:38,440
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

54
00:03:40,960 --> 00:03:43,720
เบล อาย
นักฆ่าออร์กที่ใจร้ายที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด

55
00:03:43,800 --> 00:03:46,080
เขาคือเดร์

56
00:03:46,160 --> 00:03:48,080
ฮิวมิ?!

57
00:03:48,160 --> 00:03:52,920
[เดอร์สนัง]
นะ นะ นะ! ไม่ใช่แค่คนขี้อาย!

58
00:03:54,720 --> 00:03:57,160
[เดอร์สแนง] ยาร์ริค! เฒ่าเบลอาย!

59
00:03:58,280 --> 00:04:03,760
[Dursnang] ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้ยิ่งใหญ่
กัซคุล มัก อูรุค ทรากา.

60
00:04:03,840 --> 00:04:05,000
[เพลงเข้มข้น]

61
00:04:07,920 --> 00:04:09,800
[Dursnang] สัตว์ร้ายแห่งอาร์มาเก็ดดอน

62
00:04:09,880 --> 00:04:13,560
[Dursnang] ผู้พิชิต Piscina
โกลโกธา และที่อื่นๆ อีกมากมาย

63
00:04:13,640 --> 00:04:15,840
[Dursnang] ศาสดาผู้ยิ่งใหญ่

64
00:04:15,920 --> 00:04:19,200
[Dursnang] สีเขียวขนาดใหญ่ Goffiest
กอฟฟ์ นักแทงที่แทงเก่งที่สุด

65
00:04:19,280 --> 00:04:24,000
[Dursnang] ขุนพลที่ต่อสู้และแข็งแกร่งที่สุด
สิ่งที่เคยมีมาและนั่นก็คือ

66
00:04:24,080 --> 00:04:25,760
[Dursnang] เป็นเวลานานมาก

67
00:04:25,840 --> 00:04:27,000
[ปัง]

68
00:04:27,080 --> 00:04:29,160
[Dursnang] และอย่าลืมมันด้วย

69
00:04:29,240 --> 00:04:30,400
[คำราม]

70
00:04:30,880 --> 00:04:34,120
[เดอร์สนัง]
เฉพาะในกรณีที่คุณกลายเป็นขุนศึกเช่นเขา

71
00:04:34,200 --> 00:04:37,640
[Dursnang] คุณสามารถรับศัตรูได้ดีเช่นกัน
เหมือนโอลด์เบลอาย

72
00:04:39,520 --> 00:04:43,760
[Dursnang] เขามีดวงตาที่จะเผาไหม้
เจาะเข้าไปเลย!

73
00:04:43,840 --> 00:04:47,960
[Dursnang] กรงเล็บที่จะฉีกคุณออกเป็นสองส่วน!

74
00:04:48,040 --> 00:04:52,120
[Dursnang] แม้ว่าเขาจะเป็นคนผอมแห้ง
เขาถือปืนซึ่งใหญ่โตมาก

75
00:04:52,200 --> 00:04:55,280
[Dursnang] และหนักมาก มีเพียงจงอยปากต่ำเท่านั้น
มีพวกเขา

76
00:04:55,360 --> 00:04:57,920
[Dursnang] ทำไม ฉันคิดว่าคุณทำไม่ได้
พกพาไว้ระหว่างคุณ

77
00:04:58,640 --> 00:05:01,240
[Dursnang] แต่เขาโบกมือไปรอบ ๆ
เหมือนปลาหมึกตัวเล็กๆ

78
00:05:02,560 --> 00:05:05,520
[Dursnang] และเขาขี่ Battlewagon
ใหญ่มากและมีไหวพริบมาก

79
00:05:05,600 --> 00:05:08,320
[Dursnang] และ 'Gits Flash ที่ไม่ครบ
ไม่สามารถเอามันลงได้

80
00:05:09,400 --> 00:05:11,600
คร!

81
00:05:12,160 --> 00:05:13,400
[ไอ]

82
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
[บันทึกรอยขีดข่วน]

83
00:05:14,560 --> 00:05:17,440
[Dursnang] เดี๋ยวก่อน เรื่องจะมาทีหลัง

84
00:05:18,000 --> 00:05:22,960
เห็นไหม แม้ว่าจะไม่มีทั้งหมดนั้นก็ตาม
เขาดุมาก

85
00:05:36,600 --> 00:05:38,800
[ออร์คคำราม]

86
00:05:42,080 --> 00:05:44,640
[ระเบิด]

87
00:05:44,720 --> 00:05:46,520
[หัวเราะ]

88
00:05:46,600 --> 00:05:48,280
[เสียงหวือหวา]

89
00:05:53,400 --> 00:05:55,760
ออกไปจากทางของฉัน!

90
00:05:59,520 --> 00:06:01,040
กอร์กา! มอร์กา!

91
00:06:01,120 --> 00:06:02,840
ว้าว!

92
00:06:02,920 --> 00:06:06,200
เพื่อจักรพรรดิ์!

93
00:06:06,760 --> 00:06:08,200
[การยิงปืน]

94
00:06:08,920 --> 00:06:13,840
Ghazghkull เกือบจะมีทั้งหมดแล้ว
ก่อนที่ยาร์ริคจะหยุดเขา

95
00:06:14,200 --> 00:06:20,800
ดังนั้นเขาจึงส่งหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของเขาเข้ามา
warbosses เพื่อแยกชายชราออกไปทันที

96
00:06:22,760 --> 00:06:29,120
อูกุลฮาร์ดเป็นคนที่ใหญ่ที่สุด แข็งแกร่งที่สุด
Snakebite ที่ใจร้ายที่สุดในฝูงทั้งหมด

97
00:06:49,480 --> 00:06:53,880
มันจะง่ายเกินไป!

98
00:07:00,640 --> 00:07:02,600
[คำราม]

99
00:07:02,680 --> 00:07:03,960
[การฟื้นคืนดาบโซ่]

100
00:07:05,680 --> 00:07:06,840
[กระสุนปืน]

101
00:07:08,280 --> 00:07:09,640
[คำราม]

102
00:07:20,200 --> 00:07:23,360
เมื่อไหร่พวกแกจะเรียน

103
00:07:23,440 --> 00:07:27,120
โลกนี้เป็นสีเขียว!

104
00:07:27,760 --> 00:07:28,960
[คำราม]

105
00:07:29,640 --> 00:07:30,760
[ฟันดาบโซ่]

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,400
[เสียงดังกึกก้อง]

107
00:07:39,920 --> 00:07:41,600
[หมุนรอบ]

108
00:07:57,400 --> 00:07:58,760
ชอบสำหรับชอบ

109
00:07:59,640 --> 00:08:02,600
คุณยินดีจะให้ฉันส่วนไหน?

110
00:08:05,440 --> 00:08:06,760
[สะท้อนเสียงกรีดร้อง]

111
00:08:10,520 --> 00:08:11,640
[คำราม]

112
00:08:15,200 --> 00:08:20,760
[Dursnang] Bale Eye นั้นแข็งแกร่งมาก
ว่าเขายึดเอากรงเล็บของอูกุลฮาร์ดมาเป็นของเขาเอง

113
00:08:21,240 --> 00:08:24,120
[Dursnang] Humie Mekboys แก้ไขได้ดี

114
00:08:24,600 --> 00:08:26,640
[การมีส่วนร่วมของเครื่องจักร]

115
00:08:27,480 --> 00:08:30,600
[Dursnang] จากนั้น Bale Eye ก็ได้ยินเสียง Orks
กลัวเขา

116
00:08:30,920 --> 00:08:34,880
[Dursnang] และที่พวกเขากล่าวว่า
เขาสามารถฆ่าได้ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว

117
00:08:35,360 --> 00:08:38,400
[Dursnang] ดังนั้นเขาจึงถูกมองเข้าไป
และทั้งหมด!

118
00:08:40,440 --> 00:08:45,440
[Dursnang] กัซคุลล์ครั้งแล้วครั้งเล่า
มาเพื่อเอากระท่อมที่น่าอับอายออกไป

119
00:08:53,400 --> 00:08:56,880
[Dursnang] แต่ Yarrick ก็ทุบตีพวกเขากลับ
ทุกครั้ง

120
00:09:02,160 --> 00:09:06,320
[Dursnang] จากนั้นบีกีก็ปรากฏตัวขึ้น
และทำลายความสนุกทั้งหมด

121
00:09:13,320 --> 00:09:14,920
[Dursnang] และนั่นคือสิ่งนั้น

122
00:09:17,080 --> 00:09:20,800
[Dursnang] Old Ghazghkull มีเพียงพอแล้ว
ดังนั้นเขาจึงจากไป

123
00:09:21,200 --> 00:09:22,840
[Dursnang] แต่เบลอายจะไม่ยอมแพ้

124
00:09:23,360 --> 00:09:28,880
[Dursnang] ไม่ ไม่ใช่เขา
จึงไล่ตามศาสดาพยากรณ์ข้ามฟ้า...

125
00:09:30,120 --> 00:09:33,760
[Dursnang] ...ไปยังสถานที่ที่คนขี้อายร้องเรียก
กลโกธา.

126
00:09:33,840 --> 00:09:38,320
[Dursnang] เบล อายกะพริบอยู่ตรงนั้น
เขาจับ Ghazghkull ได้

127
00:09:38,400 --> 00:09:44,400
[Dursnang] เพียงนั่นไม่ใช่สาเหตุ
Ghazghkull ฉลาดแกมโกงพอ ๆ กับที่เขาโหดร้าย

128
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
[ระเบิด]

129
00:09:46,160 --> 00:09:47,880
[Dursnang] มันเป็นกับดัก

130
00:09:59,200 --> 00:10:04,680
คุณไม่ได้ลำบากขนาดนั้นใช่ไหม?

131
00:10:04,760 --> 00:10:05,960
[หัวเราะ]

132
00:10:06,040 --> 00:10:09,520
จับเขาไปร่วมกับพวกขี้อายที่เหลือ!

133
00:10:10,440 --> 00:10:11,840
[หัวเราะ]

134
00:10:14,480 --> 00:10:17,760
[คำราม]

135
00:10:23,360 --> 00:10:25,960
[Dursnang] เขาถูกมอบให้แก่พวกเรา Runtherds

136
00:10:26,040 --> 00:10:29,120
[Dursnang] และเธอก็รู้ว่าเราใจร้ายแค่ไหน
เป็น

137
00:10:29,200 --> 00:10:30,400
[กรีดร้อง]

138
00:10:30,480 --> 00:10:32,200
[Dursnang] แล้วนั่นทำให้เขาเสร็จหรือยัง?

139
00:10:32,280 --> 00:10:33,680
[Dursnang] มันโซกเลย

140
00:10:33,760 --> 00:10:38,640
[Dursnang] ไม่นานนัก
จนกระทั่งเขาใช้กลอุบายตามปกติของเขา

141
00:10:41,000 --> 00:10:42,120
[เพลงเข้มข้น]

142
00:10:42,200 --> 00:10:43,400
[คบเพลิง]

143
00:10:51,680 --> 00:10:53,640
เพื่อจักรพรรดิ์!

144
00:10:53,840 --> 00:10:55,240
[ทุกคนเชียร์]

145
00:11:00,320 --> 00:11:01,480
[มีดแทง]

146
00:11:06,440 --> 00:11:09,680
[Dursnang] เขาต่อสู้เพื่อไต่ระดับ
ไปยังหลุม Dursnang ของ Space Hulk

147
00:11:09,760 --> 00:11:10,800
[ระเบิด]

148
00:11:10,880 --> 00:11:12,760
[Dursnang] Ghazghkull ไม่อยู่ที่นั่น

149
00:11:13,600 --> 00:11:17,000
[Dursnang] แต่ยาริคก็ฆ่าดาออร์กทั้งหมด
เขาพบ

150
00:11:18,000 --> 00:11:20,680
[Dursnang] และนั่นคือแขนข้างเดียวและข้างเดียว
ตา

151
00:11:21,120 --> 00:11:22,600
เขาไม่อยู่ที่นี่ ผู้บังคับการตำรวจ

152
00:11:24,280 --> 00:11:25,400
ทำลายมัน.

153
00:11:25,840 --> 00:11:27,640
ทำลายทุกสิ่งที่คุณทำได้

154
00:11:28,120 --> 00:11:29,560
[กระจกแตก]

155
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
[ปัง]

156
00:11:33,680 --> 00:11:35,040
[ระเบิด]

157
00:11:35,840 --> 00:11:37,160
[เสียงแตรแตร]

158
00:11:41,120 --> 00:11:42,280
พวกเขากำลังมา!

159
00:11:44,760 --> 00:11:45,840
[การยิงปืน]

160
00:11:50,320 --> 00:11:51,360
[คำราม]

161
00:11:53,000 --> 00:11:54,080
[ระเบิด]

162
00:11:56,440 --> 00:11:57,880
สำหรับจักรพรรดิ์

163
00:12:00,240 --> 00:12:01,360
[คำราม]

164
00:12:05,600 --> 00:12:07,160
เพื่อจักรพรรดิ์!

165
00:12:08,040 --> 00:12:09,840
พวกเขาพูดอย่างนั้นมาก

166
00:12:10,320 --> 00:12:12,880
แล้วเบล อายตายแล้วยังไงล่ะ?

167
00:12:13,360 --> 00:12:15,280
ตาย? ตาย?

168
00:12:15,360 --> 00:12:17,320
เฒ่าเบลอายเหรอ?

169
00:12:17,400 --> 00:12:21,480
ไม่นะ!
มันใช้เวลามากกว่าการซุ่มโจมตีอย่างมีไหวพริบ

170
00:12:21,560 --> 00:12:25,760
การเฆี่ยนตีที่ดีการต่อสู้
และระเบิดลูกใหญ่เพื่อฆ่าเขา

171
00:12:25,840 --> 00:12:29,480
[Dursnang] โอ้ ไม่ เขาใช้ชีวิตได้ดี

172
00:12:36,720 --> 00:12:37,720
[กรีดร้อง]

173
00:12:37,800 --> 00:12:39,440
คุณ. ฮุมมี่.

174
00:12:40,040 --> 00:12:42,400
เจ้านายต้องการพบคุณ

175
00:12:42,480 --> 00:12:43,960
[ตะโกนทั้งหมด]

176
00:12:45,920 --> 00:12:50,080
[ทั้งหมด] เบลอาย! เบลอาย! เบลอาย!

177
00:12:50,160 --> 00:12:52,560
[ประตูบานเลื่อน]

178
00:12:59,560 --> 00:13:00,800
คุณ.

179
00:13:00,880 --> 00:13:02,560
เข้ามา.

180
00:13:03,920 --> 00:13:05,080
[คำราม]

181
00:13:05,160 --> 00:13:07,480
นี่เป็นเคล็ดลับประเภทไหน?

182
00:13:09,080 --> 00:13:11,360
ไม่มีเคล็ดลับ [ถลอก]

183
00:13:12,040 --> 00:13:15,480
ศัตรูที่ดีนั้นหาได้ยาก

184
00:13:15,560 --> 00:13:17,480
[หัวเราะ]

185
00:13:19,240 --> 00:13:23,600
แล้วเขาก็เสด็จกลับตรงไปยังกลโกธา

186
00:13:23,680 --> 00:13:28,160
[Dursnang] และเขาก็นำมันกลับมา
กับปืนใหญ่บางอย่าง

187
00:13:28,240 --> 00:13:30,960
[ระเบิดและตะโกน]

188
00:13:31,920 --> 00:13:34,640
[Dursnang] แล้วเราก็นำมันกลับมา

189
00:13:34,720 --> 00:13:38,960
ว้าว!

190
00:13:39,040 --> 00:13:42,400
[Dursnang] และเราทุกคนก็คิดว่าเป็นเช่นนั้น
นั่น

191
00:13:43,560 --> 00:13:49,720
[Dursnang] หลายปีผ่านไป
และโอลด์เบลอายก็กลายเป็นเบลที่แก่กว่าด้วยซ้ำ

192
00:13:50,000 --> 00:13:55,000
[เดอร์สนัง] ตา ในขณะเดียวกัน Ghazghkull Mag
Uruk Thraka ไล่ตามความฝันของเขา

193
00:13:55,080 --> 00:13:57,320
ของใหญ่ Waaagh!

194
00:13:57,400 --> 00:14:02,080
[Dursnang] ข้ามดวงดาว
ตามเสียงในสีเขียวอันยิ่งใหญ่

195
00:14:02,160 --> 00:14:04,960
[Dursnang] กอร์กและมอร์ก เทพเจ้า

196
00:14:05,040 --> 00:14:06,840
[Dursnang] พวกเขาบอกเขาว่าต้องทำอะไร

197
00:14:06,920 --> 00:14:12,760
และทรงฤทธานุภาพของพระองค์ตลอดเวลา
เติบโตและเติบโต

198
00:14:14,480 --> 00:14:17,760
[Dursnang] จนกระทั่งวันหนึ่งเขากลับมา

199
00:14:18,440 --> 00:14:19,640
[สายฟ้าฟาด]

200
00:14:19,720 --> 00:14:20,800
[เสียงฟ้าร้องดัง]

201
00:14:25,640 --> 00:14:26,720
[เพลงน่าขนลุก]

202
00:14:46,760 --> 00:14:47,800
[คำราม]

203
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
[กระจกแตก]

204
00:15:03,040 --> 00:15:06,160
[Dursnang] Ghazghkull มีของใหม่นิดหน่อย
เทคนิค

205
00:15:06,240 --> 00:15:11,440
[Dursnang] เขาเคลื่อนย้ายเด็กกลุ่มหนึ่ง
สู่ดาวเคราะห์ดา

206
00:15:13,120 --> 00:15:15,920
[Dursnang] และเขาก็ทิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ลงไป
พื้นผิว

207
00:15:16,000 --> 00:15:19,160
[Dursnang] ดังนั้นเราจึงสามารถมีบ้าง
ป้อม

208
00:15:19,360 --> 00:15:21,160
[ปัง]

209
00:15:21,600 --> 00:15:26,160
[Dursnang] พวกเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ-
impregger ที่ถูกที่สุด!

210
00:15:26,240 --> 00:15:30,240
[Dursnang] แต่ไม่ใช่กับ Old Bale Eye

211
00:15:36,480 --> 00:15:38,120
[เครื่องจักรระเบิด]

212
00:15:54,920 --> 00:15:56,760
[หัวเราะ]

213
00:15:56,840 --> 00:15:59,840
[การระเบิดและการยิงปืน]

214
00:16:11,240 --> 00:16:13,760
เล็ง! ไฟ!

215
00:16:17,680 --> 00:16:19,120
[ระเบิดระเบิด]

216
00:16:24,680 --> 00:16:26,840
ชาร์จ!

217
00:16:30,440 --> 00:16:34,840
ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะใหญ่ขึ้น

218
00:16:34,920 --> 00:16:37,920
Orks ที่เหมาะสมกับศัตรูของเรา

219
00:16:38,000 --> 00:16:42,760
คุณต้องไปเลือกบางสิ่งบางอย่างสักหน่อย
ใจร้ายกว่าเขา

220
00:16:42,840 --> 00:16:44,920
ทำไมเราถึงต้องฟังคุณ?

221
00:16:45,000 --> 00:16:47,480
คุณแก่แล้วและโง่เขลา

222
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
ด้วยขานั้น

223
00:16:49,320 --> 00:16:51,440
ใช่แล้ว ขานั้น!

224
00:16:51,720 --> 00:16:53,040
[ทั้งคู่หัวเราะ]

225
00:16:53,120 --> 00:16:56,480
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่มีศัตรูที่เหมาะสม
แบบนั้น!

226
00:16:59,080 --> 00:17:01,920
คุณต้องการที่จะสร้างศัตรูจากฉัน?

227
00:17:02,000 --> 00:17:04,800
[ทั้งหอบ]

228
00:17:06,960 --> 00:17:08,760
คิดว่าไม่

229
00:17:09,000 --> 00:17:11,080
ฉันจะให้คุณเป็นความลับ

230
00:17:11,640 --> 00:17:16,040
ผู้เฒ่าเบลอายก็เป็นศัตรูของข้าเช่นกัน

231
00:17:17,680 --> 00:17:20,120
คุณคิดว่าฉันมาที่นี่ได้ยังไง?

232
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
[เคาะ]

233
00:17:22,920 --> 00:17:24,160
[เสียงปืนดัง]

234
00:17:27,800 --> 00:17:29,120
[หัวเราะ]

235
00:17:39,320 --> 00:17:40,720
[คำราม]

236
00:17:42,720 --> 00:17:47,120
[Dursnang] เมื่อเขาเข้ามา
ต่างก็ตะโกนและยิงกัน

237
00:17:47,200 --> 00:17:50,080
[Dursnang] ดวงตาของเขาลุกโชน

238
00:17:50,680 --> 00:17:52,840
[Dursnang] ฉันต่อสู้กับเขา

239
00:17:53,640 --> 00:17:55,840
[Dursnang] และฉันก็มีชีวิตอยู่

240
00:17:56,760 --> 00:18:03,040
[Dursnang] ดังนั้นอย่าบอกฉันเลย
ฉันไม่มีศัตรูที่เหมาะสม

241
00:18:06,480 --> 00:18:08,560
เขาต่อสู้กับผู้เฒ่าเบลอายเหรอ?

242
00:18:08,640 --> 00:18:10,920
เขาต่อสู้กับผู้เฒ่าเบลอาย!

243
00:18:11,000 --> 00:18:12,920
ถูกต้องเลยบู่!

244
00:18:13,000 --> 00:18:15,440
[ทั้งกรีดร้อง]

245
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
[ฝีเท้าก้าว]

246
00:18:22,000 --> 00:18:23,040
ขอบคุณเจ้านาย

247
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
ไม่เป็นไรนะกิบบิต

248
00:18:25,960 --> 00:18:27,240
สำหรับ Grot

249
00:18:28,720 --> 00:18:35,080
แต่ถ้าคุณเคยปล่อยให้ใคร
กินคุณฉันจะฆ่าคุณเอง

250
00:18:41,480 --> 00:18:44,600
- ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
-อะไร?

251
00:18:44,680 --> 00:18:46,920
ผู้เฒ่าเบลอาย เขาอยู่ที่ไหน?

252
00:18:47,000 --> 00:18:49,200
อะไร เขา?

253
00:18:49,280 --> 00:18:52,160
ในชุดดำขนาดใหญ่ในขณะนี้

254
00:18:52,960 --> 00:18:57,560
ตามหา Ghazghkull และเมื่อไร
เขาพบเขา

255
00:18:57,640 --> 00:19:02,520
โอ้ เมื่อเขาพบเขา...

256
00:19:04,000 --> 00:19:08,360
...อะไรจะเป็นเรื่องที่สนใจ